الترجمة مقدمة لــكم من أيقو دراما
ترجمة و تدقيق / ورد رفع و إنتــاج / تييبد
الحلقــ 25 ـــة
شكراً لقدومك من كل تلك المسافة
أنا العب الهوكي من عملي
لا تقم بأخبار قائدة الفريق , أرجوك
هل لا بأس بالقهوة ؟
نعم , الماء البارد سيفي بالغرض ايضاً
أرجوك , فالتجلس
شكراً لك
لماذا اردت إن تقابلني ؟
لقد سمعت عنك من مي جو
أوو , إن النساء تحب ان تتحدث عن كل انواع الاشياء
أنا لا أعرف لماذا هن يتحدثن عن تلك الاشياء
أنا أود التحدث عن ذلك
لقد قمت بأنهاء كل شيء مع مي جو
أنت تريد إن تتأكد من وضعي مع مي جو ؟
لماذا سأفعل ذلك ؟ ما قالته مــي جو كان كافياً
ما اريد معرفته هو كيف شعورك تجاه هــا كيونغ
لماذا تريد إن تعرف ؟
مـا هي هذه المسألة ؟
. . . ربمــا
. . . بسبب مي جو و أنــا
هل تتجاهل مشاعرها تجاهك ؟
. . . بشأن ما تشعر به تجاه أختي
هل يمكنك إخباري بصدق ؟
أنت لا تقول بأن شقيقتك و أنا يجب إن نتواعد , صحيح ؟
هل يجب إن أتظاهر بذلك مرة أخرى ؟
أو نأكل و نشاهد فلم معاً ؟
أنا أشعر بعدم الراحة لرؤية مــي جو
هي بالتأكيد تشعر بتلك الطريقة أيــضاً
اليس صحيح اننا لا نريد إن نرى أصدقائنا السابقين ؟
. . . لا تحصل على فكرة خاطئة بأنني
لم أتخطــاها بعد
. . . أنا لا أعتقد ذلك , أنا فقط قلق بشأن
. . . كأخ
أنا يمكنني إن أتفهم بأنك تفكر بها
اياً يكن جيد أو سيء
إن شقيقتك هي سنباي و زميلة لــي في العمل
لا شيء أقل أو أكثر
. . . إذا كنت أحبها حقاً
أنا لن أهتم بمشاعر أي شخص
أنــا لن أقوم أبداً بـالخضوع
إذا لم يكن لديك أي شيء لتقوله
أنا سأذهب
لقد قمت بعمل بعض الكاري أنتي يمكنكٍ إن تأكليه مع الاطفال على العشاء
تماماً مثل حكاية العروس التي تطبخ
أنتي حقاً لا يمكنكٍ إلقاء المحاضرات على الاطلاق ؟ حتى فـي جامعة أخرى ؟
إن الرسالة القرمزية لن تذهب الى اي مكــان مـا لم أحصل على عرض
أنا ليس لدي أي نية للعمل اولاً
هل يمكنكٍ العيش من خلال القيام بكتابة الانتقادات بشأن الافلام ؟
مـع القيام بتعديلات على السيناريو و مجالسة الاطفال من أجلكٍ انتي ستقومين بالدفع لي , صحيح ؟
حسناً , أنا سأقوم بالدفع لكٍ
أنا يمكنني على الاقل الدفع مع ذلك
شقيقكٍ في القانون سيتأخر
كيف عرفتٍ ؟
أنا أتفق معك نحن علينا إن نفكر في علاقتنا
هل تتذكر أين التقينا لـأول مرة ؟
6 فالنلتقي هناك عند الساعة الـ
أنا لم أستطع إن أبقــى ساكنة عندما أفكر بشأن المجهود الذي كنتٍ تبذلينه و أنتي تعملين
أيقو , أنا على وشك البكاء
. . . لقد حصلت على شخص ليساعدني في المطعم , لذا , حتى
أذهب , أنا سأساعدكٍ بقدر ما أستطيع
حسناً
هل هو يتمسك بالعقد ؟
حسناً , في الوقت الحالي
إن قوله لـ أنا احبك يعطيه طنين النحل
هو فقط يقوم بإلواء جسمه و كأنه مثل الدونات الملتوية
! أيقو , أنتي بتلك السعادة ؟
! أمي
ما الذي تفعلانه يارفــاق ؟ كيف يمكنكما إن تظهرا هكذا ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟ لقد مضى بعض الوقت منذ إن أتينا إلى هنا
تهانينا على عودتكٍ إلى المنزل
الاخبار تنتقل بسرعة , على اية حال شكراً
آبي اتصل به لـأخباره بذلك هو كان سيذهب لـأخذكٍ في الليلة الماضية
لكن لماذا انتي لا تزالين هنا ؟
لـأنني اشتاق لـأهيونغنيم لابـد و أنني قد أعتدت على البقاء الى جانبها
إذا لم أراها في اليوم , انا ربما ينتهي بي المطاف للبكاء
لماذا ؟ هل يجعلكٍ ذلك تشعرين بالغضب ؟
أوه , كيف أمكنكٍ إن تحافظي على شفتيكٍ مغلقة حتى الان ؟
أنتي جيدة للغاية للتعبير عما في داخل عقلكٍ
فقط فالتنتظري حتى 25 عاماً من الزواج , سيكون هناك يوم مثل هذا عندما يمكنكٍ إن تتحدثي بحرية
أمي
إن المالك يقول بأنه يمكننا إن ننتقل في أي وقت
سيكون من الجيد إن ننتقل قبل إن تغرب الشمس , صحيح ؟
! هيونغنيم
فالتفعل ما تريد , أنا سأقوم بتنظيف الغرفة من أجلك
إذن , أنا سأعد لذلك
عزيزي , هيا لنذهب
أبي قد أصبح مختلف هذه المرة فالتتفقي معه بشكل جيد
. . . شكراً لقلقك بشــأني لكن
نحن سنذهب , أمي
ذلك
هيونغنيم , هل أنتي حقاً ستقومين بأخذهم ؟
أنا لا يمكنني إن أساعد حتى لو كنتٍ تشعرين بخيبة الامل
أنا ادين لبيونغ جو كثيراً
لذا , لا تقولي أي شيء
هيونغنيم , بعد القيام بحل مشاكل الجميع
متى ستهتمين بنفسكٍ ؟
لا تقلقي بشأني , أنا أعتني بنفسي
أبــي , لماذا انت هنا ؟
أنا يجب إن أتحدث مع رئيسكٍ أو الشيف , أياً يكن هو
! تتحدث بشأن ماذا ؟
أنا لا يمكنني إن أقف مكتوف الايدي بينما أختكٍ تقوم بمواعدته
مرحباً , مرحباً
فالنجلس
إن الزبــائن سيأتون قريباً , و الشيف مشغول للغاية
أنا لن أستغرق وقت طويل
إذن , ما الذي يقوم والدك بعمله ؟
هو لديه عمل صغير
هل ذلك كذلك ؟
ماذا عن أشقائك ؟
أنا لدي أخت صغرى
ما الذي تعمله ؟
هي تعمل في شركة
أبــي , ما الخطب مع القيام بالتحقق من الخلفية ؟
هذا لا بأس به أون جو
ما هو أجمالي الدخل الشهري لهذا المطعم ؟
أنا حقاً لا أقوم بالتحقق من تفاصيل الدخل
هذا لن ينفع
أبنتنا مـي جو هي عروس مادية درجة أولى
لقد سمعت بأن الرجال يريدون النساء اللاتي يمكنهن إن يعتنين بالوسائل
لقد سمعت إن المعلم و موظف البنك هو كان أفضل شيء لها
إذا قمت بأخذ مي جو من أجل إن تجعلها تعاني
! أنا لا يمكنني السماح بذلك , حسناً ؟
كأب , أنا يجب إن أقوم بالتحقق من قدرة الرجل الذي
يقوم بمواعدة أبنتــي , اليس هو كذلك ؟
! ماذا
أنا لا أعرف لماذا هو يفعل هذا
نحن سيأتي إلينا الزبائن عما قريب و لكنه يسأل بشأن الدخل و أشياء مثل ذلك
هل يمكنكٍ إن تجعلي ابي يتوقف ؟
أنا ليس لدي أي خطط في الوقت الحالي
فالتقومي بأستخدام أي وسيلة لـأخراجه من هناك
إذن , هل لديك منزل لتعيش فيه ؟
أنت لن تجعل مي جو تعاني , صحيح ؟
أنا لا أجعل أبنتي في القانون تعاني , أنت تعرف
أبي , هل يمكنني إن ألتقيك في وقت أخر للتوضيح لك ؟
أنت تحاول إن تقوم بتمويه الامور الان ؟
هو ليس كذلك , لكن أنا لدي حجوزات للزبائن و هم سيأتون قريباً
! أبي , أنت يجب إن تراني , الان
لماذا ؟
! بسرعة
أنا لم أنتهي من الحديث
! أنا لدي حالة مستعجلة , لذا اسرع
هنا , أمي تريد بعض خبز السمك
هي لن تسمح لك بالدخول
لذا , فالتسرع و لتذهب
أمكٍ قالت بأنها ستبقى مع أمكٍ الكبرى
! هي قالت بأنها في طريقها الى المنزل
لذا , فقط فالتذهب
حسناً
سيكون هناك أيام اخرى
أنا سأذهب
! واو
ما الخطب مع خبز السمك ؟
أنتي قلتٍ بأنكٍ تريدينه
متى قلت بأنني اريده ؟
! أون جو جعلتني أغادر من هناك
هي تماماً مثل والدتها , ذكية للغاية
ما الذي تتحدث عنه ؟
هو لا شيء , فالتقومي بأعطائي بعض الطعام
أنظر إلى هنا , أنت يجب إن تفعل الشيء اليومي الذي عليك القيام به
ماذا ؟
أنا اسف
أنا ممتن , أنا احبكٍ , حسناً , الان ؟
حسناً , حسناً , أنتي جميلة ايضاً
أنتي جميلة , حسناً ؟
إذن لهذه المرأة الجميلة , فالتقم برمي هذا من اجلي
! هنا
هل حقاً يجب إن أفعل هذا ؟
هل يجب إن نقوم بقراءة العقد مرة أخرى ؟
لقد فهمت , حسناً
هذا يعمل
عزيزي , شكراً لك
ماذا الان ؟ ما الذي يجب إن تقوليه ؟
على الرغم من أنني لا أزال غير راضية عن ذلك تماماً
أنا اريد إن أشكرك على الأقل على التظاهر بذلك
أنا مثل المغفل الذي يتم تدريبه
أنا سأشعر بخيبة الامل إذا كنت تعتقد ذلك
أنا اريد إن أنسـى جميع الاشياء الخاطئة التي قمت بعملها لــي
و أحاول إن أفكر بالاشياء الجيدة فقط
دعينا فقط نأكل
. . . عندما تقومين بفتح فمكٍ
أنا اشعر بالخوف
أوه , نعم , أنت تعرف كيف تقوم بغسل الصحون , صحيح ؟
هنا , هل تريد واحدة أخرى ؟
لا , لا بــأس
من هناك ؟
أيقو , هل هذا ممكن ؟
نحن نتناول العشاء , انتي لم تأكلي بعد , صحيح ؟
أنا لدي شيء لـأٌقوله إلى أبي
أوه , أنا سعيد لـأنكٍ هنا
تعالي الى هنا قليلاً
أنتي تعرفين ذلك الرجل و أنتي
نحن نتعرف على بعضنا البعض
إن الوقت لم يحن حتى تقوم بالسؤال بشأن خلفيته
لماذا كان عليك الذهاب لرؤيته ؟
يــاه , أنتي لا يجب إن تقومي باللقاء بأي رجل
أنتي يجب إن تفكري بشـأن عمركٍ
ما الذي تريد إن تسمعه مني ؟
طالما إنه ليس مثلك , هل هذا ما تريد سماعه ؟
يـاه , كيف يمكنكٍ إن تتحدثي هكذا ؟
أنا فقط قلق بشأنكٍ
. . . آييييش . . . بجدية
أيقو , هذا يبدو لذيذاً
أنا اعرف بــأنك قلق علي
أنــا قد نضجت أيضاً
. أنا اعرف بأنه يجب علي إن أكون صادقة عندما أقابل رجل
حسناً , أنتي يجب إن تكوني صادقة
نحن فقط نلتقي هذا كل شيء
. . . نحن لا نتحدث بشــأن الزواج , لذا , القيام بمواجهته
ذلك غير مناسب
عندما أقوم بتقديمه بشكل مناسب , أنت بعدها يمكنك إن تقوم بطرح الاسئلة عنه
حسناً , إذا كان ذلك متقدم للغاية , أنا أعتذر
لكنني كنت فضولي بشأن من تقومين بلقائه
و أنا فقط أردت أن اعرف من هو , هذا كل شيء
لا تذهب أبداً إلى هناك لكي تقابله
أنا أتوسل لك
أنا سأذهب
مي جو , أرجوكٍ فالتتناولي العشاء معنا
لا , لا بــأس , لا تلتقطي البرد , حسناً ؟
حسناً , أنتي كذلك
فالتكوني حذرة في طريقكٍ
! فالتكوني حذرة
أنا فقط كنت قلقاً
عزيزي , إذا كنت قد أنتهيت من العشاء أنت يجب إن تقوم بغسل الصحون
أنا سأقوم بتقطيع بعض التفاح و مشاهدة التلفاز
أوه , ظهري
هل يمكنكٍ إن تدعي هذا يمر فقط هذا اليوم ؟
! إذا هي قامت بأعداد العشاء
أنا كان يجب إن أقوم بالمرور بأجراءات الطلاق
أنت كان يمكنك الرحيل , لماذا عدت ؟
للأستعداد للأعلان غداً
لكن بعد ذلك , سيكون هناك الكثير من السلع الشعبية بسبب الطلب في نهاية العام
نعم
إذا كنت ستقوم بالعمل لوقت متأخر , هل يجب إن نتناول الطعام أولاً ؟
هذا لا بأس به
كيف يمكنك إن تقوم بمقاطعة سنباي هكذا ؟
أنتي ليس عليكٍ إن تقومي بشراء الطعام لي
إذن فالتقم أنت بالشراء
لماذا يجب علي إن اقوم بالشراء ؟ أنتي هو الشخص الذي أتى بكل هذه الفكرة
إذن , أنا سأقوم بالشراء
أعتقد بأنكٍ تقضين وقتاً ممتع باللعب معي
إن ذلك يبدو مخيباً للأمــال عندما تقوله هكذا ما الذي تريد إن تأكله ؟
أنا سأذهب لشراء الكيم باب فالتقومي بأعطائي بعض المال
فقط فالنعمل , دعنا نهتم برعاية أنفسنا بشكل منفصل
شكراً لكٍ
واو , الكيم باب كان ليكون جيداً
شكراً لشرائكٍ لي مثل هذا الغذاء الرائع
! شكراً
أرجوكٍ فقط فالتدعيني بمفردي
ذلك أفضل شيء لنا نحن الاثنين
اليس من المفترض بك أن تنحاز لي في هذه المرحلة ؟
أنتي بالتأكيد ستقابلين شخص أفضل مني
هل أنا أطلب الكثير ؟
إذن هل هو قد سئم مني ؟
هل الرجال لا يحبون النساء الناشطات ؟
أرجوكٍ لا تقومي بهزي بعد الان
إن من الافضل لكٍ إن لا تعرفي بشأن هذا الموضوع حتى النهاية
جونغ جاي مين
نعم ؟
أرجوك فالتخبرني بالصدق
ماذا . .؟
بشأن ماذا ؟
هل أنا حقاً لست الشخص المناسب لك ؟
هل مشاعري تجاهك تجعلك تشعر بعدم الراحة ؟
أنا اقوم بعمل كل شيء , و لا شيء أقوم بعمله يمكنني من خلاله الفوز بقلبك
و أنا اذا حاولت بجهد بما فيه الكفاية إن مشاعرك يمكن إن تتغير
هل من الخاطئ مني إن أنتظر حدوث ذلك ؟
أنتي لستٍ نــاقصة في اي مجال
أنتي يمكنكٍ الحصول على أي رجل رائع إذا قمتٍ بتحديد قلبكٍ له
حتى عائلتي تعتقد بأنني مصدر إزعاج
أنا مختلف عنك , الفتاة التي قد تربت عملياً كـأميرة
! أنا لست مناسب لكٍ
أنا أحبك ! حتى لــو كنت يتيم , أنا لا يسعني المساعدة في حقيقة أنني معجبة بك
لماذا انتي معجبة بي ؟ هل هناك خطب ما في عينيكٍ ؟
هذا سؤال سخيف
نعم
هناك خطب ما في عيني
شكراً لكٍ على الغذاء
أنا سأقوم بأخذ ذلك لسلة المهملات
أنا سأفعل ذلك
أنا بدأت أعجب بك
في البداية , أنا اخبرت نفسي بأنك لست الشخص المناسب لي
. . . لكن من تلك اللحظة
. . . عندما قلت بأنك ستتظاهر بأننا نتواعد
مــن أجلي , أنا بدأت بالاعجاب بك
أنا أعجبت بك أكثر و أكثر
أنا يمكنني فقط رؤية الشيء الجيد فيك
. . . أنا لا يمكنني
التحكم بكيف أشعر
لذا فالتجب علي
. . . هل يمكنني
أنتظــارك ؟
. . . هل يجب علي
إن أجيب على ذلك الان ؟
. . . أن هذه هي المرة الأولى التي تقول لي فتاة ذلك
لذا ذلك يجعلني متوتر و مرتبك
أنا يجب إن أفكر بشأن ذلك
. . . سيو مي جو
ربما كان ذلك مصير سيء بيننا
أنا لم أندم أبداً على اللقاء بكٍ من قبل
! هذا حقاً منعش
للحصول على طعم لذيذ , فالتقومي بوضعه في الخارج ليوم واحد , و من ثم فالتضعيه في الثلاجة
أنا سأخبره بذلك
لكن أنتي ستقومين بتوصيل ذلك له بشكل مباشر ؟
نعم , بما إن هذا مثل العينة
إذا طلب المزيد , بعدها أنا سأخبره إن يأتي ليأخذ ذلك بنفسه
لماذا لا تذهبي الى المنزل الان , أمي ؟
فالتكوني حذرة
! شكراً لكٍ
هل أنت بخير ؟
أنــا كانغ سيونغ هوون في القســم الطبي
منذ وقت طويل أنا كنت معجباً بكٍ , جونغ يو جين
أرجوكٍ , فالتتوقفي عن المواعيد المدبرة و لتقومي بمواعدتي
مــن هو أنت بحق الجحيم ؟
هل تعرفين هذا الشاب ؟
هل عدتٍ من مكان ما ؟
أجوما , هل تريدين إن تحصلي على كوب من الشاي معي ؟
! هذا مستحيل
ما الذي تعنينه بـ شاي ؟ المشروب هو قصة مختلفة , اياً يكن
أمي كانت صيدلانية و أبـي كان قاضي
أنتي قـد كبرتٍ في عائلة تحسدين عليها
أنتي يجب إن تكوني ممتنة لوالديكٍ على ذلك , صحيح ؟
نعم , لقد كنت فخورة بوالدي
أصدقائي كانوا يحسدونني ايضاً
أمي أعتادت على أخبارنا بالقصص
أبي أعتاد على القراءة لنا
لكن بعد ذلك والدكٍ أقام علاقة غرامية و في ذلك الحين أنتهت سعادتكٍ , صحيح ؟
. .. أمي استمرت بأخبارنا القصص بعد ذلك لكن
ذلك لم يعد ممتعاً بعد الان
والدي عندها قد توقف عن القراءة لنا
ما فعله والدكٍ كان خاطئ
لقد أخترت واحد
و الذي أعتقدت بأنه سيكرس حياته لعائلته
لـقد أعتقدت بأنني قد ألتقيت بذلك الرجل
حتى الان , لقد أعتقدت بأن لدي عائلة مثالية
لابد و إن ذلك كان صادماً لـأن تمري بما قد مرت به أمكٍ من قبل
لابد و إن زوجكٍ كان في وضع لا يحسد عليه
انا لا أقول ذلك بشأن كونه معكٍ
لــكن حالته الحالية
أنا يمكنني إن أفهم كيف تشعرين
لــكن , تلك الساقطة قد كذبت , هو ليس و كأنه كان لديه علاقة
لــزوجي , الفهم أو المسامحة ليس مهم بعد الان
هو يعتقد بأنني لا أحبه
لذا هو يقول بأنه لا يمكن إن يثق بــي
! حب ؟ إن هذا جيد
ما الذي الافضل من الحب ؟
إذا كان لدي حب عاطفي تجاهه أنــا ربما كنت لـأخذ الطفل
لكن أحساسي بالخيانة كان كثير للغاية
لو هو حقاً أحبني , كيف يمكنه إن يقوم بفعل هذا ؟
أنا ليس لدي ذلك القلب لـكي أقوم بمسامحته
لو كان ذلك حباً , أنا كنت لـأصدق بأنه بأمكانكٍ إن تحولي الماء الى نبيذ
و لـأنني كنت أحب كثيراً , إن شعور الخيانة كان مؤلماً
كسنباي قد مــر بالعديد من الاشياء
دعيني أقوم بأعطاءكٍ نصيحة واحدة
لا تجعلي أطفالكٍ يبكون
إذا كنتٍ أم , إن أطفالكٍ دائماً يأتون في المركز الاول
هناك حياة أطفالكٍ و من ثم هناك حياتكٍ
انا لا أعرف عن الاشخاص الاخرين , لكن هكذا افكر
. . . أنا لست نادمة على اي شيء أخر
لكن ذلك يؤلمني كثيراً عندما أفكر بشأن جعل أطفالي يبكون
أنا واثقة من إن والدكٍ يفكر بهذه الطريقة أيضاً
الا يجب إن تتحدثي عن هــذا مع والدكٍ بدلاً من ذلك ؟
هنا , هنا , فالتقومي بهتاف
أنا في المنزل
أبــي , هل يو جين ذهبت الى المنزل ؟
لا , هو ليس كذلك , هي قد غادرت لـأنه كان لديها بعض المهمات لتقوم بعملها
أبي , هي و سونغ هون سيكونان بخير
لاتقلق بشأن ذلك كثيراً
! يو جين - أنا في المنزل , مرحباً -
أنتي تأخرتٍ
لقد شربت مع الاجوما صاحبة محل البانتشان
الاجوما صاحبة محل البانتشان ؟
أنت كنت محق , إن تعليم الشخص امر لا يهم
يبدو بأنك لا تتقدم في العمر بدون إن تكسب بعض الخبرة
هذا على غير عادتكٍ
. . . أنتي معها
لقد ألتقيت بها بالصدفة
إن ذلك يبدو كذلك عندما أتت في المرة الماضية
لكن سماعها وهي تتحدث يجعلني أشعر بتحسن
أنا سأذهب للأعلى , تصبحون على خير
حسناً , فالتحصلي على بعض الراحة - تصبحين على خير -
تصبح على خير
تلك الاجوما التي أتت الى هنا لأعداد الحساء في المرة الماضية ؟ - نعم -
فالتذهب لغرفتك - نعم -
تصبح على خير
مرحباً ؟
هل ألتقيتٍ بأبنتي الكبرى ؟
. . . أبنتك أرادت شرب الشاي
لكنني قد أصررت بإن نشرب السوجو بدلاً من ذلك
أوه , فهمت
لقد كنت حذرة من جهتي لكنني أمل بأنني لم أتخطى أي حدود
أنتي ليس عليكٍ التفكير بذلك
هي لم يبدو عليها بأنها غاضبة
هذا عظيم
شكراً لكٍ على الكثير من الاشياء
هل أنت تتصرف بصدق ؟
إذن فالتقم بتقديم هدية لــي لعيد الميلاد بدلاً من قول ذلك فقط
أوه , حقاً ؟
ما الذي تريدينه ؟
هل ستقوم بأحضار اي شيء أقول بأنني اريده ؟
أنا يجب إن احصل لكٍ على اي شيء اذا كنت أستطيع الحصول عليه
حسناً , إذن
انا سأراسلك بعد إن أفكر بذلك
حسناً
أنا سأقوم بأختيار هدية لك , أنت يمكنك التطلع لذلك
أنا يجب ان افعل ذلك
تصبح على خير
و أنتي ايضاً تصبحين على خير
أوه , أوني
. . . الاطفال
يــو نا نائمة و جين هــاه يذاكر
هل تريدين مني إن أتحقق لك من ذلك ؟
لا , لا بــأس
هل شقيقك في القانون قد أتى ؟
لا , ليس بعد
الم يلتقي بكٍ ؟
أنــا قد تم التخلي عني
! هذا مستحيل
هو يريد إن يظهر لي بــأنه كان غاضب
لقد أنتظرت هناك لمدة ثلاث ساعات و هو حتى لـم يتصل بي , هو كان يقوم بالتخطيط لهذا بشكل جيد
لابد و إن هناك سوء فهـــم شقيقي في القانون ليس من ذلك النوع من الاشخاص
أنتي محقة , أن شقيقكٍ في القانون بالتأكيد ليس كذلك
أنا سأغلق
نسيبي , ما الذي حدث ؟ أوني قالت بأنها كانت تنتظرك
إذا جونغ يو جين كانت قد أنتظرت 3 ساعات هناك إذن هي حقاً قد أنتظرت لوقت طويل
هل قمت بالتخلف عن موعدها عن قصد ؟
أنا ؟
أومو , هل ألتقطت البرد ؟
هل يمكنكٍ إن تقومي بأحضار ماء حار لي ؟
إن جسمي بالكامل متجمد
أنتظر لحظة
ها هو هنا
ما الذي حدث بالضبط ؟
هو فقط أنني كنت في مكان و شقيقتكٍ كــانت في مكان أخر
شقيقتكٍ لم تدرك ذلك أبــداً لذا لا تخبريها بذلك
هي يجب إن تكتشف ذلك بنفسها لهذا السبب أنا لم أقم بالاتصال بها
فالتذهبي لترتاحي
مكان مختلف ؟ يا لهذا الامتداد
حتى على الرغم من أن أمي لديها مهارات جيدة في الطهي إن ذلك بالتأكيد لا يقــارن بذوقك
أنا كنت لـأقول بأن مهاراتها هي تماماً مثل طاهي رئيسي
من الان فصاعداً في كل موســم أنا أود إن أطلب من أمكٍ الكميتشي
هل أنت صادق ؟
أنا لا يمكنني الكذب أمام الطعام
هي يبدو بأنها قامت بأستخدام الروبيــان النظيف فقط . . . لـأن ذلك يبدو منعش
إن ذلك سيتوافق بشكل جيد مع طهــيي
أمي ستكون سعيدة لسماع ذلك
أنا الشخص الاكثر سعادة لـأنه يمكنني الحصول على الكميتشي ممتاز
أرجوك فالتنسى ما حدث مع أبي
أنتي يجب إن تنسي بشأن ذلك , انا ليس لدي أي مانع على الاطلاق
أعتقد بأن هذه هي طريقته فـي أظهار حبه لكٍ
بالنسبة له , أنتي بالتأكيد الافضل
اليس من الطبيعي إن يكون المرء فضولي بشأن أي نوع من الرجال تقابل أبنته ؟
أنت ايضاً بالتأكيد الافضل بالنسبة لوالديك
لكن ما الذي سيعتقدانه عندمــا يكتشفان بأنك تقوم بمقابلتي ؟
. . . لذا إن من المؤكد إنني الرجل
الذي تقابلينه حالياً ؟
هذه هي المرة الاولــى التي يقابل فيها صديقي
أنا أشعر بفخر أكبر , أنا يجب إن أحاول إن أظهر الجانب الجيد مني أمام والدكٍ اذن
شكراً لقولك ذلك
إذن خلال عيد الميلاد , فالتأتي معي
لكن أنا يجب إن أكون في المنزل في وقت مبكر أنا لا اريد إن أدع أمي بمفردها
إن هذا اول عيد ميلاد أقضيه معها بعد إنتقالي للعيش هناك
إن هذا ايضاً أول عيد ميلاد لنا معاً
هل لن يكون هناك عام مقبل لنا ؟
أنا احبك
. . . جونغ جاي مين
من تلك اللحظة . . . عندما قلت بأنك ستتظاهر بأننا نتواعد مــن أجلي , أنا بدأت بالاعجاب بك
لقد أحببتك
في عيني , أنت الشخص الوحيد الذي أراه
ماذا عن أن نتواعد في الواقع ؟
أبي , ماذا عن نونا ؟
. . . أوه
شقيقك في القانون قد أصيب بالبرد لذا هي قــد ذهبت الى هناك
هي قد غادرت في الصباح بعد إن أتصلت بها يــو را
أوقــات مثل هذه تثبت كــم يو جين تهتم بـ سيونغ هون
فالتسرع لتأكل قبل إن تذهب
فالتمضي و لتأكل بعض الفطور
هذا حقاً لذيذ
إن الطعام لذيذ بدون نـــونا
. . . أنت تحذو حــذو أمك
عندما تكون أيجابي تحت أي ظرف من الظروف
! آســـا
أنا أحب عندما يخبرني الناس بأنني أبدو مثل أمي
! أوه , هذا لذيذ
فالتنهض و لتأخذ بعض الدواء
أنا لست ممتن على الاطلاق
أنا لست أفعل ذلك حتى تقوم بشكري
أنا فقط خائفة من إن الاطفال سيلتقطون العدوة منك
صحيح , بالطبع
إن الجو بارد للغاية
هل أتصلت بالمستشفى ؟
لقد قمت بأخبارهم إن يقوموا بألغاء بعض المواعيد التي في الصباح , أنا سأذهب الى هناك بعد الظهر
أنت فقط يجب إن تأخذ يوم راحة
هل ترغبين بأن يتم أغلاق المستشفى بالكامل ؟
أين كنت في الامس ؟
أين تعتقدين بأننا قد ألتقينا لـأول مرة ؟
في المقهى الذي كـانت فيه مواعيدي المدبرة
أنا اعرف ذلك
في ذاكرتكٍ هو كان ذلك المكان
لكـن هذا ليس نفس الشيء بالنسبة لي
لقد كـانت محطة الحافلات أمام المدرسة
ذلك كان أول يوم أنت رأيتني فيه
تلك الليلة . . . لقد كانت ليلة مهمة للغاية لي
لقد أردتكٍ إن تعرفي ذلك
. . . لقد كنت خارج عقلي بعد أول مرة لي في مختبر التشريح
و أنتي كنتٍ واقفة أمــام عيني
هم يقولون بأنه يستغرق حوالي 3 ثــواني للشخص لكي يقع في حب شخص أخر
لكن ذلك لـم يستغرق مني ثانية واحدة حتى
بالنسبة لي , تلك الليلة كانت الليلة الاهــم في حياتي بأكملها
. . . لا تقم بتجميل الاشياء , نحن بالتأكيد
كان لدينا حديث أول و بعد ذلك كان لدينا الموعد الاول
في ذلك المقهى بعد إن قمت بأقتحام موعدي المدبر
بعد ذلك اليوم , أنا قمت بالبحث في المدرسة بأكملها
خلال بحثــي , عنــدما وصل ذلك الوقت
لقد أنتظرت في محطة الحافلات و التي كنت أمل من كل قلبــي إن أراكٍ مرة أخرى
. . . لقد ألتقيت بك بعد شهر في تلك الكافتيريا
و لقــد أكتشفت بأنكٍ تدرسين في التخصص الانكليزي
أنا بدأت في مطاردتكٍ بعد ذلك
. . . لقد راقبتكٍ من بعيد
بدون المقدرة على قول كلمة واحدة لكٍ
أنسى ذلك
. . . لذا أنت قد فشلت في الفصل الدراسي بسببي
و بعد إن أكتشفت بأنني أذهب في المواعيد المدبرة
أنت قمت بأقتحام موعدي المدبر مـع ملصق فـي يديك
أنتي محقة , هذه بالتأكيد أخبار مملة بالنسبة لكٍ
. . . حبي لكٍ كــان
غير مشروط , و عاطفــي و متقد
انتي على الجانب الاخر , كنتٍ باردة , و عقلانية و هــادئة
أنا فقط أردت قول ذلك
ما علاقة هذا بأي شيء ؟
أنا يجب إن أقول هذا مرة أخرى
. . . أنا اقول بغض النظر عما يحدث
أنــا لن أقوم أبــداً برمي حبي لكٍ بعيداً و ثقتكٍ تجاهي
لذا إن ما تقوله هو إنك في نهاية المطاف تشعر بخيبة الامل تجاهي
. . . حبك و ثقتك لي
. . . لا تنفــجري في الظل , أنــا أرفع في السؤال
. . . سواءً ما كنت قادراً على محبة أمرأة لبقية حياتي
و التي لا تحبني
إن هذا لذيذ , إن طهيكٍ هو الافضل
أنت حقاً تعتقد بأنني لا أحبك ؟
أنتي قد تركتٍ حرصكٍ بينما كنت الزوج المثالي
و أنتي تعتقدين بأن ذلك حب
نحن لا نتواصل
أنا لم اكن أعرف بأن تعريفاتنا للحب مختلفة لهذا الحد
أوه , هذا لذيذ للغاية
فالتتناول بعض الدواء حتى تتحسن حالتك
نعم , سيدي
أنا لست قلقة على شقيقتي و زوجها
الاثنان هما قد أنفصلا للتو و قد أستعادا علاقتهما الان
أنــا أؤمن بأنهم سيستعيدان ذلك بحيث إن علاقتهما ستصبح أقوى
أنا اعرف
سيونغ هون لن يمكنه أبداً إن يقوم بتدمير عائلته
أنا لا يمكنني التصديق بأننا يمكننا تناول الطعام في الخارج
بدون الاهتمام بشأن ما يفكر به الاشخاص الاخرين
أرجوك فالتنتظري أطول قليلاً
هل نحن لن نكون قادرين على إن نفعل أي شيء بدون الشعور بالخجل قريباً ؟
أنت ليس عليك قول ذلك
دعنا فقط نكتفــي بهذه اللحظة الان
أنا سأقوم بتمضية عيد الميلاد مع أطفالي
أنا أفكر في أخبار أبنتي الكبرى بشأن هذا
بغض النظر عن مدى كونك جيد في أخبارها بهذا هــي ربما لن تفهمك
أنا مستعد لذلك ايضاً
على اية حــال , شكراً لك لتمضية عيد الميلاد معي مقدماً
هذا صحيح , هذا كان مثل العام الماضي ايضاً
. . . نحن قد ألتقينا لبضعة ايام من قبل
لتناول العشاء و تبادل الهــدايا
أنا قد أمضيت عيد الميلاد بمفردي
أنا سأمضيه مع عائلتك هذا العام
أنا ربما سأقضيه مــع أبن أخي و أبنه
أنا سأبذل قصارى جهدي من الان فصاعداً
لعائلتي و لكٍ
فالتبذل جهدك لعائلتك أولاً
لكــي لا يحصلوا علـى الاذى كثيراً
أنت يجب إن تقوم بعمل كل شيء يمكنك
أنا أتــي بعد ذلك
والد أون جو قـد قابله
هل أنتي متأكدة ؟
آه , بجدية ! هو صاحب المطعم الذي تعمل فيه أون جو
هو لديه مظهر جيد و يبدو كـرجل لطيف
هذا ما قاله والــد أون جو
هو قال بأنه لا يمكنكٍ الحكم على الرجل من خلال مظهره فقط
لذا هو قـد ذهب مباشرة إليه و حتى هو قد تحدث معه
هذا كان غير ضروري
هل هو سيعرف إذا تحدث معه ؟
أنا اعرف
أنا اعتقد بأنه فقط يريد إن يتصرف كأب
فالتخبريه إن لا يقوم بعمل شيء غير مفيد
مــي جو ستعتني بكل شيء
أنا اعرف
. . . أون جو قالت
بأنه حقاً رجل رائع
هي ارادت إن تقوم بتقديمه لـ مي جو من البداية
أنا سأتظاهر بأنني لا اعرف أي شــيء حتى تقوم مــي جــو بأحضاره معها
إذا كانت تعتقد بأنه الشخص المناسب
هي ستقوم بتقديمه لكٍ أولاً
أوه هــا ريم
هل أنتم يا رفاق ليس لديكم خطط لهذا اليوم ؟
نعم , أنا اعتقد بأنني سأتأخر قليلاً بسبب العمل
الا يمكنك إن تأتي الى المنزل في وقت أبكر في هذه الليلة في يوم مثل هذا ؟
أنا سأحاول قصارى جهدي لذلك
ليس هناك اي حاجة لذلك
فقط فالتركز على عملك
ماذا عنكٍ ؟
أنا اعتقد بأنني سأتناول العشاء مع الاطفال
و ايضاً سأقوم بأعطائهم الهدايـــا
بالطبع أنتي عليكٍ فعل ذلك
من أجل الاطفال , فالتتظاهري بعدم وجود أي شيء يجري بينكٍ و بين زوجكٍ
حسناً
مرحباً , هذا كانغ سونغ هوون
كيف تشعر ؟
بفضلكٍ , أنا اشعر بتحسن
هل قمت بشراء هدايا للأطفال ؟
بالطبع لقد فعلت
إذن دعنا نلتقي في مكان ما في الخارج
أنا سأقوم بتجهيز الاطفال و أحضارهم إلى هناك
ليس هناك حاجة لذلك , إن ذلك فقط سيكون غريباً
أنا لا أريد إن أظهر للأطفال مثل هذا المشهد
هل أنت حقاً ستتصرف هكذا ؟
أنا سأقوم بأحضار الاطفال مع شقيقتكٍ إلى هناك
الن يكون من الافضل قضاء عيد الميلاد هذا العام مع العائلة ؟
ذلك لـن يكون منطقي بينما نحن قد كــذبنا على يــونـا بشأن إن والدي مــريض
أنتي يمكنكٍ إن تطلبي من والدكٍ إن يتظاهر لبضع ساعات بكونـه مريض
حسناً
أنا سأقوم بتحضير العشاء
أبي , إلى اين ستذهب ؟
هممم ؟ إلــى السونا
أنت يجب إن تقوم بصبغ شعرك أيضاً
حسناً
! أراك لاحقاً
! حسناً
فالتأتي إلى المقهى الذي أمام المكتب في الساعة الـ 6 و سوف أقوم بمنحك ما تتمناه , من السانتا السري الخاص بك
فالتأتي إلى مسرح دونغ ميونغ في الساعة الـ 8 و سوف أقوم بمنحكٍ ما تتمنينه , من السانتا السري الخاص بكٍ
! يــو نــا
! أمي
هل كنتٍ فتاة جيدة مع خالتكٍ ؟
خالتي , الم أكن فتاة جيدة ؟
بالطبع
جــو نــا , هل كنت بصحة جيدة ايضاً ؟
نعم
دعني أقوم بمعانقتك , ليس هناك أي أصدقاء هنا لكي يروا ذلك
. . . أبني
كيف كان حالك ؟
! أبي
أوه
أين هو أبي ؟
هو قد ذهب إلــى المستشفى
ما الذي نفعله ؟
هل هو حقاً لا يزال مريض ؟
لا
هو سيكون في المنزل قريباً حالما يحصل على حقنة
أبي , ألــم تشتاق لـأمي ؟
لماذا لا تقوم بمعانقتها أو أعطائها قبلة ؟
إن ذلك محرج بما إن خالتكٍ هنا
فالنجلس
إلى أين ذهب ؟
أنا لا اعرف
هو بالتأكيد قد اتى للمنزل و غادر مرة أخرى عندما كنت في الخارج أقوم بشراء البقالة
. . . إن هاتفه مغلق
و هو لم يرد عندما قمت بالارســال له بأن سيونغ هون و الأطفال سيكونون هنا
إلى اين ذهب بعد إن قام بالحلاقة و الاستحمام ؟
ما الذي يحدث لـأبي ؟
هل ذهب في موعد ؟
أنطلاقاً من إن هاتفه مغلق هذا يعني بأنه لا يريد إن يتم إزعاجه
الان أنا اشعر بخيبة أمل لـأنني كنت أتطلع لقضاء بعض الوقت مع أبي
هو سيكون هنا عاجلاً أم أجلاً
أنتي قمتٍ بعمل الكثير من الاشياء الجيدة
. . . بما إن جاي مين سيأكل في الخارج
نحن يجب إن نبــدأ
أنــا السانتا السري الخاص بك
هل تشعر بخيبة الامل ؟
متي ستأتي تلك المرأة التي تشبه أنجلينا جولي ؟
هذه هي أنجلينا جولي
مرحباً
أه , هذا جونغ جاي مين
مرحباً
أنا كنت سأقوم بأحضار شبيه لـأنجلينا جولي
لكن لم يكن هناك اي أحد
. . . و أنا لا يمكنني الذهاب الى هوليوود أيضاً
لــكن هل ستكون قادراً على المنافسة مع بـــراد بيت ؟
نعم
أنا لن أكون قادراً على المنافسة معه
لكن لا يزال
شكراً لكٍ
أنت على الرحب و السعة
لكن اليس هذا لئيم للغاية ؟
هل أعتقدت حقاً بأنني أريد إن أقوم بتحديد موعد لك مع أمرأة اخرى ؟
لماذا انتهى بي المطاف لـأن أكون السانتا السري الخاص بك ؟
اليس ذلك هو القدر ؟
بالطبع
لابد و إنه كذلك
أنا يجب إن أذهب لـأحصل على هديتي
أنا سأنتظر في الخارج
شكراً
هناك العديد من الاشخاص هنا
هم لديهم شجرة عيد ميلاد هنا
أنهم مذهلين
! نعم , هم كذلك
! أوه
واو , هناك الكثير من الأشياء لـأكلها
هناك بيض هنا , بيض
هل هو لذيذ ؟
إنه لذيذ
هيا لنذهب
ما رأيك في هذا ؟
إنه جميل
. . . إذن هل يمكنك إن تقوم بأعطائي هذه كهدية
علاوة عــلى موعد اليوم ؟
أعطني هذه
! شكراً لك
. . . لـأكون صادقاً , بدلاً من ذلك
لقد قمت بتحضير شيء أخر
! أنا ايضاً
فالنفتحهم معاً
حسناً
أنت بالتأكيد قد فكرت بما قــد فكرت أنا فيه
إن ذلك يبدو و كأنكٍ ستحتاجين إليه عندما تذهبين إلى الامــاكن المزدحمة
لذا أنا لن أفقدكٍ
! نفس الشيء هنا
لقد فكرت بنفس الطريقة أيضاً
إذا مشينا في الارجاء هنا ألن يضعنا ذلك في روح عيد الميلاد ؟
هل أنت السانتا السري الخاص بي ؟
ليس هناك حاجة للتفاصيل
أنا فقط أردت إن أقدم أمنيتكٍ لكٍ
هيا لنذهب
لماذا لا تزالين تقفين هناك ؟
فالتعد
بما أنك السانتا السري الخاص بي
أنت يجب إن تقوم بتقديم أمنيتي بشكل مناسب
القول بأن ذلك الشخص الذي لا يفعل ذلك فقط
لقد كان ذلك حظك السيء لـأنك حصلت علي كـسانتا سري لك
الان ذلك يبدو و كأنني محظوظــة
إن ذلك يبدو بأنني سأقضي عيد ميلاد رائع
! هيا لنذهب , بسرعة ! بسرعة
! واو
هنا
! يــاه
هل يجب إن نذهب ؟
ما الذي تنوين فعله ؟
ماذا عن هذا ؟
هل ستقوم بشرائه لي ؟
فالتقومي بأختيار ما تريدينه
هل رأيت شخصاً تعرفه ؟
. . . أممم
لا , هل قمتٍ بأختيار كل شيء تريدينه ؟
هل أنت حقاً ستقوم بشرائه لي ؟
بالطبع , أنا كنت فقط أمزح
هيا لنذهب
" أون هــا ريم "
! يــا
هل تحب ذلك ؟
. . . هذه أفضل هدية
قـد تلقيتها من قبل
أنت حقاً جيد في الكذب
لكنني لا أكذب
الن تقوم بأعطائي هديتي ؟
لقد قمت بأعداده لك
فالتقومي بقضاء عيد الميلاد مع أمكٍ عندما تصلين الى المنزل
الن تأتي الى المنزل معي ؟
أنا اريد إن أقوم بتقديمك لـأمي
الن تشعر أمكٍ بالدهشــة ؟
أنت لا تعتقد بأنني أقوم بأخذ الاشياء بسرعة قليلاً بعض الشيء ؟
لا , هو ليس كذلك
أنا اريد إن ألتقي بأمكٍ , حقاً
إذن فالنذهب
أنا اريد إن أخذ الاشياء ببطئ
عندما أقوم بتقديمك إلى والـــدي
. . . إن هذا ليس و كأنني لست واثق بشأن مشاعري نحوكٍ
لابد و إن ذلك كـان كثيراً للغاية عليك عندما قلت أنني أريد تقديمك إلى أمي
. . .هل تعتقد
. . . بعد إن تقابل أمي
هل انت سيكون عليك إن تقوم بتقديمي إلى والديك في الحال ؟
أنا فقط أريد إن أجعل أمي سعيدة اليوم
. . . أنت أول شخص سأقوم بتقديمــه
لـأمي كصديقي
حسناً
إذن أنا سأجعل أمكٍ سعيدة , حتى لو كان ذلك يعني بأنني راقص فظيع , أنا يجب إن أرقص أمامها
أمي بالتأكيد ذهبت إلى مكان ما
فالتجلس هنا
دعني اتصل بها
ربما هي لديها خطط
ربما
لكن لا يزال هي لن تعود إلى المنزل في وقت متأخر
! أمي في القانون
! أمي
مــن هذا ؟
هذا شقيقي
أسمي هو أون هــا ريم
هل أنت صديق شقيقتي في القانون ؟
لماذا انت هنا بدون الاتصال اولاً ؟
هل يجب إن نتصل إذا كنا نريد المرور من هنا ؟
لقد أعتقدنا بأن أمي ستكون في المنزل بمفردها
أين هي أمــي ؟
هي لم تعد إلـــى المنزل بعد
لـأبد و إن أمنا مشغولة
دعونا نقوم بمفاجأتها عندما تعود
هي لن تكون متفاجئة بسببنا لكــن هي ستتفاجئ بسببه
إذا كنا سنقوم بمفاجئتها , نحن يجب إن نفعل ذلك بشكل جيد
أنت لديك منطق جيد
ما الذي يعمله ؟
هل لديه وظيفة مناسبة ؟
هل حقاً يجب عليك إن تقوم بسؤاله بهذه الطريقة ؟
هذا لا بــأس به
أنا أقوم بأدارة مطعم صغير
. . . أنا اسف
لكن أنا ليس لدي بطاقة
هذا أخر عيد ميلاد لي في هذا المنزل
أنتي كنتٍ فـي الـ 18 عندما أتيتٍ الى هنا
نحن قطعنا مشواراً طويل
أنا قد أعتقدت بأنكٍ ستبقين لبضعة ايام فقط
ها كيونغ و هــا ريم أحباني كثيراً
. . . هــا كيونغ كانت ظريفة للغاية
أنا لم أكن أعرف حتى بأن الوقت كان يمر
أنتي محقة
هي قد قامت بتربية ها كيونغ عملياً
هي ستقوم بالبكاء و السؤال عنها , و ليس عن أمها
كلما قد توقفت
شكراً لكٍ , سو جيونغ , أنتي قد عملتٍ بجد ايضاً
هذا صحيح
أنا ممتن بصدق
لا تكون هكذا
الان إن ذلك يبدو و كأنني حقاً سأذهب إلــى مكان بعيد
فالتأتي في أي وقت , فالتفكري فــي هذا المكــان كمنزل شقيقتكٍ
آه , نعم
فالتفكري بذلك و كأنه من والدك
ليس هناك اي مكــان مثل والديك لتشعر بالطمئنينة و دعم للمــرأة
واحد , أثنان , ثلاثة , أربعة , خمسة . . .ستة , سبعة , ثمانية , تسعة
! أنا في المنزل
! أوه , مرحباً - أنت هنا ؟ -
ما الذي يجري ؟ أنتي ايضاً في المنزل , يــو را
أنا قد تم سحبـي إلى هنا في لحظة تشويش
أوه , يبدو بأنه قد استغرق والدي وقت طويل لكي يحصل على حقنتــه
إذن نحن يجب إن نقوم بأقامة حفلة بأنفسنا
نحن يجب إن ننتظر والدي لكي يعود إلى المنزل
أنا قد أتصلت به , و هو قال بأنه يحتاج إلى المزيد من الوقت لـيأخذ حقنته
خــالي , هو يأخذ حقنة على الرغم من ذلك هذا غريب , صحيح ؟
هذا صحيح , الرابع
ذلك سيتطلب وقتاً طويل
هو لابد و إنه مريض حقاً
ما هذا الهراء الذي تقوله , جونغ جاي مين
أنا فقط أقوم بأخبار الحقيقة
إن ذلك يبدو بأن مي جو ليست في المنزل أيضاً
من سيكون هناك عندما تعود إلى المنزل ؟
. . . أبني قال بأنه يجب عليه إن يعمل
و الكبرى ستخرج مع أطفالها إلى الخارج لتناول العشاء
. . . إذن
هل ترغب بالمجيء للداخل لشرب الشاي ؟
هل لا بأس إذا فعلت ذلك ؟
أنــا قلقة من أنك ستكون بمفردك في المنزل في الظلام
أنا فقط سأقوم بالمشاهدة بمفردي و سأنتظر إبنتي
ذلك سيكون جميلاً لو أستطعنا إن نشرب كوباً من الشاي معاً
. . . إذن اذا لم يكن ذلك عبء
أرجوك لا تسخر مني من منزلــي اللذيذ
فالنذهب للداخل
! أمي في القانون - ! أومو -
هل يجب إن نبدء في المواعدة الان ؟
كانغ سيونغ هون شي , هل تريد إن نتواعد ؟
إلى اين ذهبت ؟
هل قضيت وقتاً ممتع ؟
ماذا ؟
إن ذلك يبدو بأنك تقوم بأخفاء الكثير من الاسرار عنا هذه الايـــام
أسرار ؟
لماذا قمت بأغلاق هاتفك ؟
. . . مرحباً
والــدي هو زبون دائم , صحيح ؟
! آه